No Title - Sans titre

Building Permit - Permis de construire (à afficher devant la maison)

Hardwood floor part 2 - Parquet 2ème partie

Even better with the stain! they will put a last varnish coat right before we move in for a perfect finishing! who would cover those wonderful floor with carpet?!

Encore mieux avec la teinture! ils metteront le vernis vitrificateur juste avant l'emménagement pour un fini parfait! Qui recouvrirait ces magnifiques sols avec de la moquette?!

Refinishing Harwood floors - Refaire les parquets

Moving day is scheduled for April 30th so we are coming to an end! One of the last step is the hardwood floor! After the carpet removal we had a mosaic more that a floor so pro are working on refinishing the floor! sanding, repairing, sanding and varnishing!

Déménagement le 30 Avril donc ca sent la fin! une de dernières étapes est la rénovation des parquets! Après avoir enlevé la moquette nous avions un belle mosaïque dans la maison donc place aux pros qui travaillent à rétrouver des parqiets homogènes! ponçage, réparations, reponçage et finalement vernissage!

Tile - Carrelage

I couldn't leave you without those pic right?! Floor tiles are on in both bathrooms.... and cabinet too!

Je ne pouvais pas vous laissez comme ca n'est ce pas!?! Les carrelages des sols sont posés dans les 2 salle de bains ... et les meubles aussi!

Main living areas - Pièces principales

Finally got time to take pictures!!!! a lot of work has be done over the past days as we have been using the extra help we have (and who leaves tomorrow :( )!!! 1 week on the windows and the big built-in book shelving in the sunroom then 2 days on the walls and the kid closets!!! and our part is coming to an end or almost!!!

The result is just so good! we were able to have some clean windows; even if white paint on stained wood is not the easiest thing to do despite the time we spent sanding last month. But the color on the wall is bringing this house to the new millennium!!!

(I will post before and after pictures later...)

Kitchen!!!! Cuisine!!!

I still can't believe how great the floor looks after the wonderful job of the expert!!! so impressed that I am started the before and after pictures!!!

Impressionnant le boulot réalisé par l'expert sur le sol!!! J'ai tellement de mal à m'en remettre que je vous poste la premiere photo avant/après!!

Bathrooms - Salles de Bain

Here comes the tile... tomorrow in fact !!!

Et voici le carrelage... enfin demain!!!

Here comes the colors!!! Et voici les couleurs!!!!

We are there finally; this very grateful step when after hours sanding, cleaning, patching, sanding again and putting primer we are finally able to put the final touch with the colors!!!

The painter was able to spray the primer on all the walls so we spent couple of days this week brushing the primer on the trim and baseboard... and by "we" I mean the best helper ever.. my dad!!! or what to do when you are retired! 

and we've spent Easter weekend on the trims and baseboards then on the colors in the kid bedrooms!!! 

Nous y sommes enfin! cette étape gratifiante après des heures à poncer, nettoyer, reboucher, reponcer et passer la sous souche, nous sommes enfin prets à poser la touche finale avec les couleurs!

Le peintre (pro) nous a passé les sous couches sur les murs au pistolet et nous avons pu enchainer avec les sous couches sur les huisseries suivi de la peinture. OK par "nous" j'entends le meilleur des ouvriers.. mon papa!!! ou comment s'occuper quand on est à la retraite.

Nous avons ensuite passé ce weekend pascal sur les couleurs!!!

Stairs - Escalier

Last step of our cleaning part was the stairs!!! do you remember? those wonderful carpet stairs!!! 1 weekend of work later et voilà!

Dernière étape de notre partie de nettoyage et préparation fut l'escalier!!! vous vous souvenez de ces escaliers recouverts de moquette??? 1 weekend de travail plus tard et voilà!