Kid Bedrooms Before/After - Chambres des enfants Avant/Après

Ah the kid bedrooms! They were definitely from another period of time! 

Here comes the colors!!! Et voici les couleurs!!!!

We are there finally; this very grateful step when after hours sanding, cleaning, patching, sanding again and putting primer we are finally able to put the final touch with the colors!!!

The painter was able to spray the primer on all the walls so we spent couple of days this week brushing the primer on the trim and baseboard... and by "we" I mean the best helper ever.. my dad!!! or what to do when you are retired! 

and we've spent Easter weekend on the trims and baseboards then on the colors in the kid bedrooms!!! 

Nous y sommes enfin! cette étape gratifiante après des heures à poncer, nettoyer, reboucher, reponcer et passer la sous souche, nous sommes enfin prets à poser la touche finale avec les couleurs!

Le peintre (pro) nous a passé les sous couches sur les murs au pistolet et nous avons pu enchainer avec les sous couches sur les huisseries suivi de la peinture. OK par "nous" j'entends le meilleur des ouvriers.. mon papa!!! ou comment s'occuper quand on est à la retraite.

Nous avons ensuite passé ce weekend pascal sur les couleurs!!!

Walls!!!!! - Murs!!!!

Right, finally got some time (spring break and kid birthday take so time in fact!!!) to post some pictures with some explanations!!! After couple of weeks of slowing down on the pro part, we are finally starting the final step today!!!!

But let's get back in time a little bit as I've realized I've left you at the insulation! so next step was to close the walls of course! and to finish to clean the old walls for our part of the house so fast! then patching and texture the entire house!! again super fast when everything is covered! 

What about the Kid bedrooms? Et les Chambres des enfants?

We are coming here. As the office/sunroom was the room which has needed the most preparation work, we've been focusing on it since the beginning. Last weekend we started to work on the kid bedrooms. To start? the carpet of course!

Nous y arrivons. Comme le bureau était la pièce la plus longue à préparer, nous nous sommes focalisés la dessus au démarrage. Le weekend dernier nous avons démarré une des chambres d'enfant; au programme: la moquette bien sur!