Walls!!!!! - Murs!!!!

Right, finally got some time (spring break and kid birthday take so time in fact!!!) to post some pictures with some explanations!!! After couple of weeks of slowing down on the pro part, we are finally starting the final step today!!!!

But let's get back in time a little bit as I've realized I've left you at the insulation! so next step was to close the walls of course! and to finish to clean the old walls for our part of the house so fast! then patching and texture the entire house!! again super fast when everything is covered! 

Insulation - Isolation

One of the "surprises" (with the electrical breaker) was the absence of insulation in the house. It is in fact pretty common, for those old houses to be insulated with 2 layers of wood. Not so bad in fact but when we saw the first gas bill we almost had a heart attack! if you combine that with the fact that the windows are probably the original ones, you have a cub which heats the birds (translation of a french expression to say that you are losing a lot of heat to the yard)

Une des "surprises" (avec le compteur électrique) a été l'absence d'isolation sur l'ensemble de la maison. Il est courant pour ne pas dire habituel, que les maisons de cette époque là ne soient pas isolées autrement que par 2 couches de bois. c'est déjà pas mal me direz vous mais quand on a vu arriver la première facture de gaz, on a fait un petit bond! Si vous combinez au fait que les fenêtres sont aussi d'origine, vous avez un beau cube qui chauffe les moineaux ;)

Lost & Found episode 4 - Objets Trouvés épisode 4

As we have almost finished the demo part, we are still finding marks from the past! 

Alors que nous approchons de la fin de la partie démollition, nous continuons à trouver des marques du passé!

Electricity and Plumbering - Electricité et Plomberie

Living Room - Salon

2 weekends of sanding, patching, wallpaper removal and here we are, ready for the texture and the paint! or almost, the contractor needs to close the ceiling first! One of the good part of having a wood house is that when you need to add pipes in the second floor you can use the ceiling of the first floor!!! totally new for us from a country where everything is in concret!

2 weekends de poncage, decollage de papier peint, rebouchage et nous y sommes, prêts pour la texture et la peinture! enfin presque, le menuisier doit refermer le plafond d'abord!!!! Un des avantages de la maison en bois est que donc quand vous avez besoin de faire passer de la tuyauterie au premier vous pouvez utiliser le plafond du rez de chaussée!!! solution totalement nouvelle pour nous habitués aux maisons en plâtre et en béton!

Lost & Found episode 3 - Objets Trouvés épisode 3

Fun fact! Found on the bathroom pipe - Trouvaille amusante ! sur le conduit d'évacuation!