Many things have happened this past month, since the moving, including a computer bug! but I am back with some new pictures! Today, on May 29th, it's the last steps for this first phase and it is happening in the attic but I will come back to that later. I am taking the opportunity to look at what we've done as I am sure you've been dying to see more!
Il s'est passé beaucoup de choses depuis 1 mois, depuis ce déménagement, et entre autres un petit bug informatique! mais me voilà de retour, avec de nouvelles photos! Aujourd'hui 29 mai est le dernier jour de cette première phase de travaux et ca se passe au grenier mais j'y reviendrai! l'occasion de faire le point et de partager quelques photos car je vous ai laissé sur votre faim peut etre!
Let's start with the kitchen/dining area. We have turn the left side of the main floor into a open area, really useful and life changer! We've picked up a retro look to keep the spirit of the house but most of the materials are new.
On commence par un bilan dans la cuisine/salle à manger. Nous avons ainsi transformé la partie gauche du rez de chaussée en un espace ouvert, super conviviale, qui nous change la vie! Nous avons souhaité gardé un style ancien dans la maison mais avons opté pour beaucoup de matériaux neufs.
The big big change is that wall between the dining and the kitchen that has been taken off but of also the original hardwood floor that was under the tile and were able to restore
Le gros gros changement est bien sur la disparition du mur mitoyen salle à manger/cuisine mais aussi la restoration du parquet d'origine, bien conservé sous le carrelage de la cuisine!
 |
| Avant/Before |
 |
| Après/After |
 |
| Before/Avant |
 |
| After/Après |
 |
| Before/Avant |
 |
| Après/After |
 |
| Before/Avant |
We were able to use the previous gas stove (and OMG it is so good to be back to gas!), the oven and the dishwasher but we had to buy a new refrigerator and microwaves!
Nous avons pu réutiliser le piano (et avons retrouvé du gaz! mon dieu c'est trop bon!), le four et le lave vaisselle mais avons du racheter un réfrigérateur et un micro ondes!
We've picked up 2 different kind of counter tops; a wood one for the table and it's ended up being a big piece not that easy to find, and a black granite for the stove and sink area. A simple granite without any crystals! The back splash is a simple subway tile with grinding of the color of the island.
Nous avons opté pour 2 types de plans de travail, un bois pour la partie table, une pièce qui s'est avérée grosse et pas si simple à trouver, et du marbre/granite pour la partie évier et gazinière. un marbre simple, sans veines ni cristaux! La crédence est simple avec des joints de la couleur de l'ilot!
The walls are grey and we've done a accent wall in the dining area, same color than the island.
Les murs sont gris foncés et nous avons fait un mur de la couleur de l'ilot coté salle à manger!
There are still some details to finish up (and maybe some pieces of furniture to change) like to paint the windows and find some window treatments as most of the houses here, there is no external shutters (super common in Europe) and we are on the street.. but we are feeling really good, at home! The kids have got used to the high chairs which are in between a table chair and a bar stool.
Il y a encore des petits détails à finir (et peut etre des meubles à changer), comme repeindre les fenêtres et trouver des rideaux/volets car comme beaucoup de maisons ici, il n'y a rien et nous sommes sur la rue... mais on y est bien. Les enfants se sont habitués aux chaises en hauteur qui sont intermédiaires entre un bar et une table.
No comments:
Post a Comment