Ah the kid bedrooms! They were definitely from another period of time!
Chloe's bedroom was the only bedroom upstairs without carpet on but the hardwood was completely discolored (which proves that a photo from a real estate website can be far from the reality) The walls were in a really really bad shape and the wall behind the bathroom was cracked during the demolition! So a lot of patching has been done and the walls look today really really flat! then it was a lot of sanding and we've cleaned 4 layers of paint (3 of them were probably made with lead!) and painting it was again! the inside of the closet (which is huge) has been also repaint because it was just so bad!!!
We are now working on wall decor and windows treatment obviously!
La chambre de Chloé était la seule pièce au premier étage sans moquette mais le parquet était complètement délavé. (comme quoi une photo d'un site immobilier est bien trompeuse!) les murs étaient en très mauvais état et le mur mitoyen avec la salle de bains a beaucoup souffert de la démollition. Il y a eu donc beaucoup de mastique à appliquer et maintenant les murs sont presque redevenus lisses! Il y a eu aussi un sacré travail de ponçage et avons enlevé 4 couches de peinture (dont 3 devaient être au plomb) et puis peinture de nouveau. L'intérieur du placard (qui est énorme) a aussi été remis au propre avec un couche de peinture. Nous travaillons maintenant sur la décoration des murs et les rideaux bien évidemment!
 |
| Before/Avant |
 |
| Après/After |
The boy's bedroom was a little more work as there was carpet to remove and painted wallpaper on the wall! then mostly cleaning and painting! The boys have picked up the colors and are really excited about it! The closet is not that big but we've made it work and found temporary closed furniture. We are adjusting to the size as the previous bedroom was gigantic. The book shelves are the main activity in the room! We are also working on the wall decor and the windows treatment even if the sleeping bag goes pretty well with the lamp!
La chambre des garçons a été un peu plus de boulot car il y avait encore de la moquette au sol et du papier peint , qui avait été peint, sur le mur! Puis se fut beaucoup de nettoyage et de peinture. Les garçons ont bien sur choisi la couleur et en sont très fiers! Le placard n'est pas énorme mais on fait avec et on a trouvé des aménagements temporaires. Nous nous habituons peu à peu à la taille de la chambre car leur précédente était énorme. Le coin lecture est maintenant la principale activité! Nous travaillons ici aussi sur la déco des murs et les rideaux même si le duvet est assorti à la lampe de chevet!
 |
| Before/Avant |
 |
| After/Après |
No comments:
Post a Comment