Tuesday, June 2, 2015

Kid Bathroom Before/After - Salle de bains des enfants Avant/Après

The green color is probably the only thing that the new bathroom shares with the old one! 
La couleur verte est probablement la seule chose en commun entre la nouvelle et l'ancienne salle de bains de enfants!


To be able to fit a high new cabinet, the wall has been pushed a little bit into the bedroom. Bye bye old pipe, gold faucet and mosaic tile and hello walk in shower, subway tile and 2 sink counter top! The bathtub was a big one to remove, sealed in concrete, made of heavy material, they had to push it on the carpet, down the stairs and weren't able to put it in the dump trailer! They finally found people interested in the material and 6 of them came to be able to put it in a pickup truck!
Afin de faire passer un meuble haut, aux dimensions d'aujourd'hui, le mur a été repoussé un petit peu vers la chambre. Au revoir vieux tuyau d'évacuation, robinet doré et carrelage mosaïque et bonjour douche plein pied, carrelage blanc et plan de travail avec 2 lavabos! La baignoire a été un sacré morceau à enlever car elle était collée au béton, en materiau d'un autre temps. Ils ont été obligé de la faire glisser sur la moquette pour descendre les escaliers et n'ont pas été capables de la mettre dans la benne. Ils ont au final trouvé quelqu'un intéressé par le materiau qui est venu la chercher avec 5 autres personnes pour la monter dans le pickup! 

Before/Avant

Après/After



We kept the previous knobs and I found handles to go with it. The new floor is a touch from the past. As it is a kid bathroom, we've picked up bright color for the walls and had a fun touch to the mirror and the trims. We've also put an additional hook, lower than usual, for them to be able to hang the towels by themselves; same for the shower head.

Nous avons réutilisé les poignées de tiroirs qui étaient là et j'ai complété avec des poignées pour les portes. Le nouveau carrelage au sol est un petit clin d'oeil du passé. Comme c'est une salle de bain d'enfants, nous avons choisi une couleur vive pour les murs avec une petite touche rigolote sur la fenetre et le miroir. Nous avons aussi mis un deuxième crochet à leur hauteur pour qu'ils puissent suspendre les serviettes tout seul; pareil pour la paume de douche!


























We've picked up a panel instead of a door for the shower, as the space it's still small. We are adjusting to keep the floor dry but I am confident they'll learn to be careful! If not we may consider a sliding door. 
Nous avons opté pour un panneau de verre et non un porte pour la douche, la salle de bains étant tout de même étroite. Nous travaillons dur pour ne pas inonder la salle de bains à chaque fois mais j'ai confiance ils vont vite comprendre! Si non on mettre peut etre un porte coulissante.

We weren't able to change the bathroom door into a pocket door so we've kept the door opening inside the bathroom; we may change it into an external sliding door down the road. 
Nous n'avons pas pu transformer la porte d'entrée dans la salle de bain en porte coulissante  et donc avons du garder l'ouverture vers la salle de bains; il est possible que ca change dans l'avenir!




reused previous cover/ reutilisation de l'ancienne plaque





No comments:

Post a Comment