Final post before and After , for now! The other major change with the kitchen was the addition of a master bath upstairs. After several considerations, we've decided to turn one of the bedrooms and the 2 closets into a master bath and used the rest of the space for a walk in closet which happens to be a really really decent size...
Dernier article Avant/Après, pour l'instant! L'autre changement majeur avec la cuisine est l'ajout d'une salle de bain au premier étage. Après avoir étudié plusieurs options, nous avons décidé de transformer une chambre et les 2 placards en une salle de bains et utiliser l'espace restant comme grand espace de rangement et cela se révèle un placard de taille vraiment raisonnable...
As the kid bath is small but it is central to be used by several bedrooms, we've decided to go with a master bath with shower and bathtub which is a really big change for us who used to have 1 bathtub for the 5 of us! It is also something that add value to your house as it is really common in this side of the Atlantic ocean! We were able to fit 2 sinks, a nice walk in shower, some toilets and a standalone bathtub thanks to a wonderful contractor who've spent a lot of time to maximize the space.
As the kid bath is small but it is central to be used by several bedrooms, we've decided to go with a master bath with shower and bathtub which is a really big change for us who used to have 1 bathtub for the 5 of us! It is also something that add value to your house as it is really common in this side of the Atlantic ocean! We were able to fit 2 sinks, a nice walk in shower, some toilets and a standalone bathtub thanks to a wonderful contractor who've spent a lot of time to maximize the space.
Comme la salle de bains des enfants reste petite mais par la disposition du premier étage reste la salle de bains commune, nous avons choisi d'intégrer la baignoire à la salle de bains des parents, ainsi qu'une douche ce qui est un changement phénoménal pour nous habitués à partager une baignoire à 5! C'est aussi quelque chose qui ajoute de la valeur à la maison car c'est très recherché de ce coté de l'atlantique. Nous avons donc réussi à caser 2 lavabos, une grande douche, des toilettes et une baignoire détachée grâce à notre super chef de chantier qui a tout fait pour maximiser l'espace!
To go with the house we've picked up some final touches to keep the spirit of this old house: subway tile, the modern version of the claw foot tub, tile on the wall. We've found the fireplace in one of the closet and decided to keep it uncovered to go with the tile.
Pour aller avec le reste, nous avons choisi quelques détails dans l'esprit ancien de la maison: carrelage metro, la version moderne de la baignoire à pieds, du carrelage au mur. Nous avons trouvé le conduit de cheminée dans un placard et avons décidé de le garder apparent pour rappeler le carrelage.
 |
| Before/Avant |
 |
| After/Après |
 |
| Avant/Before |
 |
| Après/After |
 |
| Before/Avant |
 |
| Après/After |
The tile on the floor is an imitation of hardwood floor, really nice as this model as also the irregular feeling of hardwood floor. we've picked up a dark blue color to have a contrast with the brown of the bedroom floor and doesn't have a feeling it's fake. We wanted to keep the original hardwood floor but the contractor convinced us to remove it as a bathroom can be wet and the wood doesn't like water.
Le carrelage au sol est une imitation parquet, un modèle très sympa car il y a aussi la texture irrégulière de bois. Nous avons choisi un bleu foncé pour avoir un contraste avec le parquet de la chambre et ne pas avoir la sensation de faux parquet. Nous voulions garder le parquet mais le chef de chantier nous l'a déconseillé, une salle de bains étant un pièce à eau et le bois et l'humidité ne font pas toujours bon ménage!
We've picked up the rest of the colors to go with that floor and stayed with neutral tones. The windows will be change next year or the year after; I am working on finding bright yellow blinds and I will paint the mirror to go with it. I am also working on a piece of furniture to go in front of the door that we won't use to go outside! the final touch that we really like is the faucet on the tub and I've found some 2nd hands knobs and handles for the cabinet to go with it
Nous avons choisi le reste des couleurs en fonction de ce sol et sommes restés dans les tons neutres. Les fenêtres seront changées l'année prochaine ou l'année d'après; je suis à la recherche de stores vénitiens jaunes et je peindrai les miroirs de la même couleur. Nous cherchons aussi un meuble pour aller devant la porte d'accès à la terrasse que nous n'utiliserons pas! La touche final que nous aimons beaucoup c'est le robinet de la baignoire et les poignées des meubles que j'ai trouvé dans un magasin de recup et qui vont parfaitement avec!
Le carrelage au sol est une imitation parquet, un modèle très sympa car il y a aussi la texture irrégulière de bois. Nous avons choisi un bleu foncé pour avoir un contraste avec le parquet de la chambre et ne pas avoir la sensation de faux parquet. Nous voulions garder le parquet mais le chef de chantier nous l'a déconseillé, une salle de bains étant un pièce à eau et le bois et l'humidité ne font pas toujours bon ménage!
We've picked up the rest of the colors to go with that floor and stayed with neutral tones. The windows will be change next year or the year after; I am working on finding bright yellow blinds and I will paint the mirror to go with it. I am also working on a piece of furniture to go in front of the door that we won't use to go outside! the final touch that we really like is the faucet on the tub and I've found some 2nd hands knobs and handles for the cabinet to go with it
Nous avons choisi le reste des couleurs en fonction de ce sol et sommes restés dans les tons neutres. Les fenêtres seront changées l'année prochaine ou l'année d'après; je suis à la recherche de stores vénitiens jaunes et je peindrai les miroirs de la même couleur. Nous cherchons aussi un meuble pour aller devant la porte d'accès à la terrasse que nous n'utiliserons pas! La touche final que nous aimons beaucoup c'est le robinet de la baignoire et les poignées des meubles que j'ai trouvé dans un magasin de recup et qui vont parfaitement avec!
No comments:
Post a Comment