Monday, October 17, 2016

Here we are again! - On s' y remet!

A bit more than 1 year since our move in this new house, so a bit more than a year since the end of the first phase of our big project. And here we are again! For several reasons but mainly for financial reasons, we had to take couple of months to figure out how to move forward on the second part of the project. So after some works with a financial adviser, some banks and of course some thoughts with our general contractor, we started the second part of the project last June.
Un peu plus d'un an depuis notre aménagement dans notre nouvelle demeure et donc un peu plus d'un an depuis la fin de la première phase de notre gros projet. et nous y revoilà! Pour plusieurs raisons mais surtout pour des raisons financières, nous avons du faire une pause de quelques mois pour décider comment nous allions attaquer cette nouvelle phase. Après des discussions avec notre conseiller financier puis des négociations avec plusieurs banques nous avons établi le plan d'attaque avec le chef de chantier et l'architecte et avons démarré en Juin dernier.


Today, we don't have a 1/2 bath on the main floor and with 3 young kids including 2 adorable little boys, let me say that I am ready for some changes! The option we've picked up as many of our neighbors, is to close the existing screen porch. As we had more space than expected we've decided to bring the laundry area on the main floor! And finally, we've put numbers together and it happens that we are saving an interesting amount of money by doing phase 3 and the same time than phase 2 so we are adding an attached garage and a mudroom area next to the garage. So this time we are building more than renovating! This option will also see the disparition of the actual garage on the back so we will finally get some backyard space back and a private patio for some outdoor fun!
Aujourd'hui nous n'avons pas de toilettes au rez de chaussée et avec 3 jeunes enfants et surtout 2 adorables petits garçons, je suis plus que prête à ce que les choses changent! Nous avons donc opté, comme beaucoup de nos voisins, pour l'option ou nous fermons notre porche. Après avoir mis les chiffres sur la table, nous avons réalisé que nous économisions une somme non négligeable en réalisant la phase 3 en même temps que la phase 2 et nous avons ainsi pris la décision de construire un garage rattaché à la maison avec un espace vestiaire. Nous construisons cette fois plus que nous ne rénovons! Cette option verra aussi la disparition du garage actuel de manière à récupérer un espace jardin à l'arrière de la maison et donc une terrasse à l'abris des regards pour de soirées en extérieurs!





No comments:

Post a Comment