Here we are again! - On s' y remet!

A bit more than 1 year since our move in this new house, so a bit more than a year since the end of the first phase of our big project. And here we are again! For several reasons but mainly for financial reasons, we had to take couple of months to figure out how to move forward on the second part of the project. So after some works with a financial adviser, some banks and of course some thoughts with our general contractor, we started the second part of the project last June.
Un peu plus d'un an depuis notre aménagement dans notre nouvelle demeure et donc un peu plus d'un an depuis la fin de la première phase de notre gros projet. et nous y revoilà! Pour plusieurs raisons mais surtout pour des raisons financières, nous avons du faire une pause de quelques mois pour décider comment nous allions attaquer cette nouvelle phase. Après des discussions avec notre conseiller financier puis des négociations avec plusieurs banques nous avons établi le plan d'attaque avec le chef de chantier et l'architecte et avons démarré en Juin dernier.

Wallpaper Part 1 / Papier Peint 1ère Partie

After months away from the brushes and sand paper, we had to come back! It was already couple of months ago but I haven't got time to post the pictures... What did push us to start again it? to look for your winter clothes on the bottom of boxes.. we had to do something with that closet!
Après plusieurs mois loin des pinceaux et du papier de verre, il fallait s'y remettre. Le projet date deja de quelques mois mais je n' ai pas eu le temps de vous postez les photos. Ce qui nous a poussé à recommencer? Partir à la recherche de nos habits d'hiver au fond des cartons... la on s'est dit il faut faire quelquechose pour ce placard! 

Master Bath Before/After - Salle de bains Parentale Avant/Après

Final post before and After , for now! The other major change with the kitchen was the addition of a master bath upstairs. After several considerations, we've decided to turn one of the bedrooms and the 2 closets into a master bath and used the rest of the space for a walk in closet which happens to be a really really decent size... 

Dernier article Avant/Après, pour l'instant! L'autre changement majeur avec la cuisine est l'ajout d'une salle de bain au premier étage. Après avoir étudié plusieurs options, nous avons décidé de transformer une chambre et les 2 placards en une salle de bains et utiliser l'espace restant comme grand espace de rangement et cela se révèle un placard de taille vraiment raisonnable...

Master Bed Before/After - Chambre Parent Avant/Après

This room is known allover the neighborhood and the house is known as the house with the fabric on the wall... so not anymore! This was just too much! and the seller offered some leftover to make a comforter! well, not for us.
Cette chambre est connue dans tout le quartier, la maison est surnomée la maison avec le tissu sur le mur... et bien c'est du passé! C'était juste trop! and les vendeurs nous ont meme proposé de nous donner des restes de tissus pour fair un couvre lit! pas vraiment notre style! 

Kid Bedrooms Before/After - Chambres des enfants Avant/Après

Ah the kid bedrooms! They were definitely from another period of time! 

Kid Bathroom Before/After - Salle de bains des enfants Avant/Après

The green color is probably the only thing that the new bathroom shares with the old one! 
La couleur verte est probablement la seule chose en commun entre la nouvelle et l'ancienne salle de bains de enfants!

Hallway/Staircase Before/After - Cage d'escalier Avant/Après

Cleaning is usually a good way to start remodeling! Pro or against carpet on stairs?! for us it is against because I don't vacuum every day but the kids (and the adults) have to learn to be careful not to slip! So Carpet removal it was. 
Un nettoyage est en général un bonne façon de démarrer une rénovation! Pour ou contre la moquette dans les escaliers? Pour nous c'est contre car je ne passe pas l'aspirateur tous les jours mais du coup les enfants (et les adultes) devront apprendre à faire attention à ne pas glisser! Et donc nous avons enlever la moquette!